Finding Compatible Gem Versions for Legacy Rails App

I'm currently maintaining a legacy rails app version 3.0.7 and ruby 1.8.7. What's the best way to find what version of a specific gem is compatible with these ruby/rails versions?

Specific use-case: I've been tasked with integrating the Mailchimp API, and I'm not sure what version of mailchimp-api or gibbon to use