What's the easiest way to edit a dependency in a gem stored on GitHub

I'm trying to install a gem from GitHub, but in the gemspec a dependency version makes installing the gem impossible. All I need is to edit that version.

What's the easiest way of doing this so I can make the gem usable in my app ?