Rails: Use cocoon gem without asset pipeline

I'm writing a plugin in Rails for Redmine, an application that does not support the asset pipeline. Is there any way I can use the cocoon gem, but without using the asset pipeline? My Rails version is 3.2.21

Doing the following:

//= require cocoon

does not work, because, again, I can't use asset pipeline.

Are there any alternatives?