Rails EC2 testp2.czar.bielawa.pl

i deployed a rails app on a EC2 instance and on this morning when i clicked on a section of the app redirected to this http://ift.tt/1X2T94s.

i would like to know if this is a malware or what?

because this link is not part of the app.

thanks