How can I replace the render partial from my plugin in redmine?

I'm creates a plugin for Redmine. I want add class into a tag on the issues list page (issues/_list.html.erb view). But I don't want change the core Redmine code. As I understand, hooks (for example :view_issues_index_bottom) allows to me to add data but don't replace them. How can I replace list part on the issues list page from my plugin?